Política de privacidad de NolaCycle

Actualizado: 10 de julio de 2026

Idiomas: DE · EN · ES · FR

Responsable

Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Alemania. Contacto: apps@bitbeans.de.

Qué datos procesa la app

NolaCycle puede contener datos sensibles del ciclo y de síntomas. De forma predeterminada, estos datos se almacenan localmente y cifrados en tu dispositivo. La copia de seguridad opcional en la nube utiliza cifrado de extremo a extremo y guarda únicamente contenido cifrado; la frase de recuperación sigue siendo tu secreto.

Según el uso, el tratamiento puede incluir ajustes, progreso, estado de compra, mensajes de soporte, identificadores opcionales de cuenta, verificación de compras en tiendas y diagnósticos técnicos necesarios para operar, apoyar o restaurar la app.

Cuenta opcional y copia de seguridad cifrada en la nube

Para la copia de seguridad opcional en la nube inicias sesión con una cuenta. La copia está cifrada de extremo a extremo: nuestros servidores solo almacenan contenido cifrado junto con un identificador técnico de versión; la frase de recuperación sigue siendo tu secreto y nunca sale de tu dispositivo. Sin la frase, ni nosotros ni terceros podemos leer el contenido. Puedes eliminar la cuenta y la copia en la nube en cualquier momento desde la app («Eliminar cuenta» en Copia de seguridad y cambio de dispositivo o en los ajustes); así se borran los datos cifrados guardados en nuestros servidores.

No es un producto sanitario

NolaCycle no es un producto sanitario y no sustituye el consejo médico, el diagnóstico ni la anticoncepción. Las predicciones son estimaciones estadísticas orientativas.

Anuncios y seguimiento

La app no muestra publicidad de terceros y no crea perfiles publicitarios.

Proveedores de servicios

Usamos proveedores para distribución de apps, compras, hosting, autenticación, almacenamiento y soporte, especialmente Apple, Google Play, Google/Firebase y Cloudflare. Cuando los proveedores actúan por nuestra cuenta, existen acuerdos de tratamiento de datos según el art. 28 del RGPD. Las compras en tiendas suelen ser procesadas por Apple o Google como responsables independientes.

Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden tratar datos personales fuera de la UE/del EEE. Si no existe una decisión de adecuación, la transferencia se basa en garantías adecuadas, en particular las cláusulas contractuales tipo de la UE, o en las excepciones legales aplicables.

Compras

Las compras se gestionan a través del App Store de Apple o de Google Play. Para desbloquear la compra se verifica un recibo de la tienda.

Seguridad

Los datos personales se transmiten únicamente mediante conexiones cifradas. Los datos locales de la app se guardan en el almacenamiento protegido de tu dispositivo.

Conservación y eliminación

Los datos locales permanecen en tu dispositivo hasta que los borres o desinstales la app. Los datos opcionales de cuenta y de la nube se conservan hasta la eliminación de la cuenta o tu solicitud de borrado. Los datos de compra y facturación se conservan mientras existan obligaciones legales de conservación.

Encontrarás información sobre cómo borrar datos de la app y cuentas en data-deletion-en.html.

Tus derechos

Conforme a los requisitos legales, tienes los derechos de los artículos 15 a 21 del RGPD, incluidos acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos; la autoridad competente para nuestra sede es la LfDI de Baden-Wurtemberg. Para consultas de privacidad escríbenos a: apps@bitbeans.de.